整骨/生物动力矫正

На данный момент остеопатическая/биодинамическая коррекция располагает двумя тысячами диагностических техник и пятью тысячами лечебных техник, которые позволяют решать практически любые проблемы. 目前，整骨/生物动力矫正有两千种诊断技术和五千种治疗技术，几乎可以解决任何问题。
Остеопатия — научно обоснованная система диагностики и лечения, базирующаяся на признании структуралистической и функциональной целостности организма и его способности к самоисцелению. 整骨疗法是一种基于科学的诊断和治疗系统，基于对身体结构和功能完整性及其自愈能力的认识В каком-то смысле специалист остеопат возвращается к принципу единства тела, ума и духа человека, стоявшему у истоков медицины. 从某种意义上说，整骨专家回归了医学起源的人的身体、思想和精神统一的原则。
Вот неполный список заболеваний, при которых может быть рекомендован визит к остеопату: 以下是建议去看整骨医生的疾病的不完整列表：
•    головные боли; - 头痛;
•    головокружения; - 头晕；
•    травмы головы; -头部受伤;
•    проблемы с позвоночником и суставами; - 脊柱和关节问题；
•    боли в области таза различного характера; - 各种类型的骨盆区域疼痛；
•    нарушения костной структуры и осанки; - 骨骼结构和姿势紊乱；
•    восстановление после операций; - 手术后恢复；
•    последствия травм, в том числе спортивных; - 伤害的后果，包括运动伤害；
•    подготовка к ортодонтическому лечению, установке брекетов; - 正畸治疗的准备、牙套的安装；
•    заболевания дыхательной системы; - 呼吸系统疾病；
•    заболевания ЖКТ; - 胃肠道疾病；
•    отдельные гинекологические состояния (альгодисменорея, аднексит, миома матки, диспареуния); - 某些妇科疾病（月经痛、附件炎、子宫肌瘤、性交痛）；
•    синдром хронической усталости; - 慢性疲劳综合症；
•    астенический синдром; - 虚弱综合症；
•    расстройства сна; - 睡眠障碍;
•    депрессия. - 沮丧。

Основоположник остеопатии Эндрю Стилл говорил о важности свободного течения всех жидкостей в организме, имея ввиду и кровь, и лимфу, и даже нервные импульсы. 整骨疗法的创始人安德鲁·斯蒂尔谈到了体内所有液体自由流动的重要性，这意味着血液、淋巴液，甚至神经冲动。Задача остеопата, используя свои знания в медицине, анатомии и физиологии, при помощи мягких мануальных техник определить, где в организме спазм, какой позвонок сместился или работа какого органа нарушена. 整骨医生的任务是利用他在医学、解剖学和生理学方面的知识，在软手法的帮助下，确定痉挛在身体的哪个部位，哪个椎骨发生了移位，或者哪个器官的功能受损。Выявив корень проблемы, он создает условия для того, чтобы организм мог мобилизовать свои ресурсы, самостоятельно восстановить свой баланс и вернуться к гармоничному функционированию. 找出问题的根源后，他创造条件，使身体能够调动其资源，独立地恢复平衡并恢复和谐的功能。
Остеопатические техники подходят людям абсолютно любого возраста и даже беременным. 整骨技术适合任何年龄段的人，甚至孕妇。Вопрос о необходимой продолжительности лечения решается специалистом в индивидуальном порядке и зависит от состояния, с которым вы будете работать, и его тяжести. 所需治疗持续时间的问题由专家单独决定，并取决于您将要治疗的病情及其严重程度。 Если заболевание хроническое, возможно, придется работать в течение нескольких недель. 如果疾病是慢性的，您可能需要工作几周。 Если же вы обратились с целью профилактики и балансировки опорно-двигательного аппарата, скорее всего 1-3 сеансов будет достаточно. 如果您是为了预防和平衡肌肉骨骼系统而来的，那么很可能 1-3 次就足够了。
Приём у остеопата, как правило, длится около 1 часа и начинается с самого скрупулезного разбора анамнеза. 整骨医生的预约通常持续约 1 小时，首先对病史进行非常彻底的分析。Далее специалист проведёт пальпаторное обследование и необходимые специфические тесты, подбираемые им в зависимости от жалоб пациента. 接下来，专科医生将根据患者的症状进行触诊检查和必要的具体检查。 Только после проведения всех подготовительных процедур врач может решить, какие из множества остеопатических техник и методик подойдут именно вам. 只有完成所有准备程序后，医生才能决定众多整骨技术和技巧中哪一种适合您。 После сеанса вы обязательно получите рекомендации и возможно даже домашнее задание в виде выполнения упражнений, которые помогут вашему телу ассимилировать достигнутые результаты, на что может потребоваться какое-то время. 课程结束后，您肯定会收到建议，甚至可能会收到练习形式的作业，这将帮助您的身体吸收所取得的成果，这可能需要一些时间。Поэтому следующий прием, как правило, назначается не раньше, чем через одну или две недели. 因此，下一次预约通常不会早于一两周。